mangaensantander.gif
arcoirislenticular.gif
fuegoalatardecer.gif

Nuevos módulos COMET MetEd en español, francés, inglés y ruso

MetEd

 

COMET: anuncio trimestral de nuevas publicaciones, verano de 2021

 
A continuación encontrarán enlaces a las lecciones nuevas que se publicaron en MetEd en los últimos tres meses. Las dos lecciones nuevas en español tratan temas distintos: cómo identificar y comunicar las amenazas y los impactos de los ciclones tropicales al público, y las corrientes de resaca. En inglés se publicaron dos lecciones de la serie sobre pronósticos basados en impactos, una sobre la calidad del aire y otra sobre el mapa mundial de inundaciones de la NOAA. Ya estamos trabajando en versiones en español de tres de estas... También publicamos dos lecciones en francés, sobre PNT y análisis de corrientes en chorro, y una serie de 10 lecciones de hidrología en ruso.
Nuevas lecciones en español
Mejores prácticas para identificar y comunicar las amenazas y los impactos de los ciclones tropicales
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10081

Corrientes de resaca: fundamentos de la zona litoral (edición de 2020)
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10091

 

Nuevas lecciones en inglés
Impact-Based Forecasting: Identifying Hazards and Constructing Impacts Tables
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10071
Air Quality Forecasting Fundamentals
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10088
Using the NOAA Satellite Proving Ground Global Flood Website
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10057
The Process for Implementing Impact-based Forecast and Warning Services
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10069

Nuevas lecciones en francés
Les essentiels de la PNT : Structure et dynamique
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10096
Analyse des jets par imagerie satellite
https://www.meted.ucar.edu/education_training/lesson/10093

 

Nuevas lecciones en ruso: la forma más sencilla de ver las 10 lecciones nuevas en ruso, todas sobre hidrología, consiste en visualizar un listado de todas las lecciones en ruso de nuestro catálogo de MetEd: https://www.meted.ucar.edu/education_training/.

 

En la actualidad, estos materiales están disponibles en forma absolutamente gratuita, cortesía de los principales patrocinadores de COMET MetEd: el Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service, NWS), el programa NESDIS y el Servicio Oceánico Nacional (National Ocean Service) de la NOAA de los EE.UU.; el Comando Naval de Meteorología y Oceanografía (Naval Meteorology and Oceanography Command) de los EE.UU.; el Servicio Meteorológico de Canadá (MSC); EUMETSAT; la Oficina Australiana de Meteorología (Bureau of Meteorology); el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. (USACE) y el Departamento de Recuperación de Terrenos (DOI/Reclamation) de los EE.UU.

Fuente: David Russi
Coordinador de traducciones
UCAR/COMET

 

 

Enlace a los módulos COMET MetEd: https://www.meted.ucar.edu/index_es.php