altocumulusrascacielis.gif
vivaelverano.gif
arreboladapirenaica.gif

Apoyo del Servicio de Manejo de Emergencias de Copernicus a los países afectados por huracanes en Centroamérica

El Servicio de Manejo de Emergencias de Copernicus (CEMS) apoyó a los países centroamericanos afectados por los huracanes Eta e Iota con información geoespacial crítica para las actividades de respuesta y manejo de desastres.

A principios de noviembre de 2020, Centroamérica fue azotada por dos huracanes consecutivos, Eta e Iota. Eta, un huracán de categoría 4, tocó tierra el 3 de noviembre en Nicaragua. Eta afectó a 3,6 millones de personas en América Central, según informan los medios, con inundaciones generalizadas, vientos destructivos y deslizamientos de tierra devastadores. Semanas después, Iota golpeó la región con unas condiciones meteorológicas aún más intensas que agravó las condiciones. La situación continúa a medida que los efectos de Eta e Iota atascan a las personas desplazadas, amenazan la infraestructura vulnerable y empeoran la seguridad alimentaria.

CEMS proporciona mapas a demanda y análisis espacial para los esfuerzos de recuperación, respuesta y riesgo de desastres. El servicio se activó 6 veces para Eta y luego para Iota en Centroamérica. Las imágenes de satélite y los datos in situ (terrestres) proporcionaron una vista oportuna y única de las áreas afectadas. Los mapas señalaron áreas vulnerables, identificaron zonas afectadas y evaluaron el alcance de los daños a la infraestructura y al medio ambiente. Esto ahorra a las autoridades nacionales un tiempo crítico en las actividades de respuesta y ayuda a informar su estrategia de gestión de desastres.

CEMS continúa monitoreando la región a través de su componente de servicio Rapid Mapping. Rapid Mapping ha proporcionado a las autoridades nacionales y organismos internacionales presentes en Nicaragua, México, Honduras y Guatemala mapas y productos para los huracanes Eta e Iota. Al momento de la publicación, el CEMS está monitoreando la situación con la activación EMSR482 “Ciclón tropical Iota en Centroamérica” y EMSR484 “Deslizamiento de tierra en Honduras”. Las contribuciones de CEMS comenzaron con su pronóstico de inundación inicial a principios de noviembre y pueden continuar con un análisis en profundidad de su componente de Riesgo y Recuperación.

 

Información temprana sobre inundaciones previstas en Centroamérica

El pronóstico del Sistema Global de Concienciación sobre Inundaciones (GloFAS) del CEMS para el 1 de noviembre, dos días antes de que Eta tocara tierra, indicó que había una alta probabilidad de inundaciones a gran escala en las regiones nicaragüenses del Atlántico Norte y Sur, así como en áreas de Honduras. Guatemala y México.

 

glofas

 

Pronóstico GloFAS del 1 de noviembre de 2020 que ilustra un hidrograma para la región Atlántico Norte en Honduras y una evaluación de impacto rápida basada en pronósticos de inundaciones para la región Alta Verapaz en Guatemala. Las regiones coloreadas indican un área donde se pronostica un alto impacto.

 

Aproximadamente 10 días después de que el huracán Eta tocara tierra, el huracán Iota se formó y tocó tierra el 17 de noviembre en casi el mismo lugar en Nicaragua. Los pronósticos GloFAS del 15 de noviembre también predijeron una alta probabilidad de inundaciones en casi las mismas regiones dentro de Nicaragua, Honduras y Guatemala.

 

CEMS mapea inundaciones en Nicaragua

 El huracán ETA-20 de categoría 4 trajo fuertes vientos, marejadas ciclónicas y lluvias en Nicaragua. Los medios informan que las condiciones extremas se cobraron 3 vidas y obligaron a 48.000 familias en todo el país a refugiarse en 250.

2 de noviembre.  La delegación de la UE solicitó la activación del servicio CEMS Rapid Mapping en nombre del Programa Mundial de Alimentos para evaluar los impactos de la inundación en 4 áreas ubicadas en el Este del país.

El análisis de las imágenes de radar adquiridas el 3 y 4 de noviembre detectó 9.665ha de área inundada sobre las áreas de Puerto Cabezas y Alamikamba. No se detectó impacto en el área de Prinzapolka y La Ruz de Rio Grande.

El usuario final especificó que en algunas áreas de interés faltaban conocimientos sobre el territorio y los activos antes de la emergencia. Para conocer esta información se publicaron 5 productos de referencia (REF). Estos productos fueron producidos con imágenes de muy alta resolución proporcionadas por los sensores Pléiades y WorldView-2.

Las inundaciones de principios de noviembre en Nicaragua ocurrieron pocas semanas antes del peor huracán del país en su historia, un evento también monitoreado por el CEMS.

 

Delineation map showing 6,566ha of flooded area in the area of Alamikamba (Nicaragua) (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR477] Alamikamba: Delineation Product

Mapa de delineación que muestra 6.566ha de área inundada en el área de Alamikamba (Nicaragua) (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR477] Alamikamba: Producto de delineación

 

CEMS mapea inundaciones en Tabasco, México


7 a 16 de noviembre.  El huracán Eta trajo devastadoras inundaciones en los estados mexicanos de Tabasco y Chiapas a principios de noviembre. El Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus (EMS) recibió la tarea de monitorear la situación y proporcionar mapas de evaluación de daños. Más de 200 mm de lluvia cayeron en 24 horas, lo que provocó deslizamientos de tierra, carreteras bloqueadas y desbordamiento de cinco ríos principales en 20 municipios. Los medios regionales informaron de 21 muertes, más de 2.000 hogares destruidos y 100.000 personas afectadas en el sureste de México por inundaciones y deslizamientos de tierra.

El 8 de septiembre, la Agencia Espacial Mexicana, en representación del Gobierno Federal de México, solicitó la activación del Servicio de Cartografía Rápida EMS al Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias (ERCC), la cual fue aprobada el mismo día. Al día siguiente, EMS Rapid Mapping publicó un primer mapa de delineación que mostraba la extensión del área inundada en Cárdenas (5.424ha de área inundada). Para el área de Villahermosa (AOI02), el mapa de delimitación mostró 128.966ha de área inundada. Esta severidad del impacto de la inundación motivó la elaboración de un segundo producto de monitoreo basado en una imagen satelital adquirida al día siguiente. Por último, el CEMS realizó un diagnóstico de daños a la infraestructura edificada y de transporte en la localidad de Villahermosa. En total, se entregaron 4 productos a las autoridades nacionales para respaldar su evaluación de pérdidas y daños a la infraestructura y la agricultura.

 

Map of flooded neighbourhoods, streets and infrastructure in Villahermosa. (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR479] Villahermosa: Grading Product

Mapa de barrios, calles e infraestructura inundados en Villahermosa. (Copernicus EMS © 2020 UE) [EMSR479] Villahermosa: Producto de clasificación

 

El CEMS mapea el huracán Eta en Honduras


11 de noviembre. El huracán Eta tocó tierra sobre Honduras el 4 de noviembre, provocando inundaciones históricas a gran escala. La Comisión Nacional Permanente de Contingencias de Honduras (COPECO) y el Centro de Coordinación Nacional de Prevención Natural (CEPREDENAC) solicitaron el apoyo del CEMS para evaluar el impacto de Eta en la población, cultivos dañados o perdidos, carreteras y otra infraestructura crítica. En total, 3.389ha de carreteras locales y 44.239ha de área agrícola se vieron afectadas.

 

honduras

Mapa de la cuenca del Ulúa que muestra el impacto de las inundaciones en las carreteras, la agricultura y la tierra. (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR481] Cuenca Ulua: Producto de delineación

 

CEMS mapea el huracán Iota en Guatemala, Honduras y Nicaragua


17 de noviembre. La ERCC activó el servicio de Cartografía Rápida CEMS para evaluar el impacto del huracán Iota en Guatemala, Honduras y Nicaragua. Como se esperaba que el huracán Iota afectara aproximadamente a las mismas áreas que el huracán Eta, la ERCC solicitó el análisis de las 7 áreas consideradas inicialmente en las activaciones recientes EMSR477 (Nicaragua) y EMSR481 (Honduras). Estas áreas estaban ubicadas en el Este de Nicaragua y en el Norte de Honduras. Para Guatemala, se consideraron dos áreas de interés ubicadas en el sur del país. En conjunto, el Programa Mundial de Alimentos y las agencias de la ONU monitorearon los impactos en Nicaragua e identificaron tres áreas adicionales de riesgo.

Con el fin de optimizar la producción de mapas basados ​​en un análisis preliminar, el Centro Común de Investigación de la CE junto con los Proveedores de Servicios de Cartografía Rápida y de acuerdo con el usuario y el ERCC redefinieron las 15 áreas de interés antes de comenzar la producción en 9 áreas finales que cubren casi 24.000 kilómetros cuadrados.

Para estas áreas, se analizaron imágenes de radar adquiridas por los sensores Sentinel-1 y Cosmo-Skymed entre el 19 y el 21 de noviembre para producir productos de primera estimación (FEP). Los FEP proporcionan una evaluación extremadamente rápida, aunque aproximada, de las ubicaciones más afectadas. Se encargaron nuevas imágenes de radar para los días siguientes mientras se esperaban los resultados de los FEP iniciales.

Los resultados de la FEP revelaron 11 áreas significativamente afectadas por el huracán. Luego, el CEMS produjo mapas de delineación detallados para estas áreas para evaluar con mayor precisión los daños causados ​​por las inundaciones en las carreteras, la agricultura y los hogares. En total, se produjeron 18 productos, incluidos 8 productos de delineación que muestran un total de 85.917ha de área inundada.

 

Delineation map showing 28,187ha of flooded area in the area of Prinzapolka (Nicaragua) (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR482] Prinzapolka: Delineation Product

Mapa de delineación que muestra 28.187ha de área inundada en el área de Prinzapolka (Nicaragua) (Copernicus EMS © 2020 EU) [EMSR482] Prinzapolka: Producto de delineación

 

CEMS mapea deslizamientos de tierra en Honduras luego de los huracanes Eta e Iota


Tras la llegada de los huracanes Eta e Iota en Honduras, el 25 de noviembre se puso en marcha el servicio de Cartografía Rápida CEMS para realizar la evaluación del riesgo de deslizamientos en los alrededores del embalse hidroeléctrico Francisco Morazán - El Cajón (región central de Honduras). Se emplearan las imágenes ópticas para realizar el análisis. Tan pronto como mejoren las condiciones meteorológicas, se adquirirán las imágenes de satélite y se producirá el producto de delineación.

 

CEMS mapea inundaciones en México después de los huracanes Eta e Iota

Tras las fuertes lluvias del huracán Iota sobre el estado de Chiapas, la Agencia Espacial Mexicana solicitó la activación del componente de Cartografía Rápida CEMS en nombre del gobierno federal de México. Esta activación utilizará imágenes de satélite de alta resolución para estimar los daños y pérdidas causados ​​por Iota. Tras la aceptación de la solicitud por parte del ERCC el 25 de noviembre, se asignaron imágenes de muy alta resolución. Se espera que las imágenes ópticas del sensor Pléiades se adquieran el 26 de noviembre. Si estas imágenes cumplen con los estándares de calidad y visibilidad, se utilizarán para evaluar los daños en 5 áreas ubicadas en el sureño estado de Chiapas.

 

Apoyo continuo para Centroamérica

En la publicación de este artículo, CEMS anticipa la activación de su servicio de mapeo de riesgo y recuperación para producir un análisis en profundidad del impacto de desastres, la resiliencia y la seguridad alimentaria en las áreas afectadas. El suministro de información geoespacial para las actividades de gestión de desastres se ve reforzado por la presencia de ayuda humanitaria de la UE por parte de la DG ECHO.

Para obtener más información sobre estas activaciones, visite el sitio web del Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus y siga las actualizaciones en tiempo real en nuestra cuenta de Twitter @CopernicusEMS.

Artículo publicado en inglés en la web de Copernicus el 3 de diciembre de 2020. Acceso al original: