69sesentaynueve.gif
vivaelverano.gif
fuegoalatardecer.gif

¡Lanzamiento exitoso de Copernicus Sentinel-6 Michael Freilich!

El 21 de noviembre, el tan esperado Copernicus Sentinel-6 Michael Freilich fue lanzado con éxito, uniéndose a la familia de satélites Copernicus Sentinel existente.

Fruto de una extraordinaria cooperación entre Europa y EE. UU. En la que participan la Comisión Europea, la ESA, EUMETSAT, la NASA y la NOAA, con el apoyo del CNES, Sentinel-6 Michael Freilich es una adición crucial al programa Copernicus.

Sentinel-6 tomará el relevo de la serie de satélites Jason (construida y operada en cooperación entre la NASA, CNES y NOAA, y más tarde EUMETSAT, con financiación de la UE) para garantizar la continuidad en las mediciones del nivel del mar de alta precisión y asegurar que los registros climáticos estén actualizados durante las próximas décadas.

 

Copernicus Sentinel-6, principales características y especificaciones técnicas


Sentinel-6A, rebautizado como Sentinel-6 Michael Freilich en honor al exjefe de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA, es el primero de los satélites Sentinel-6. Le seguirá un satélite idéntico, Sentinel-6B, cuyo lanzamiento está previsto para 2025.

Los satélites Sentinel-6 proporcionarán mediciones altimétricas oceánicas de alta precisión, perfiles verticales de temperatura de alta resolución para evaluar los cambios de temperatura en la troposfera y la estratosfera, además de respaldar la predicción meteorológica numérica.

Meet the satellite video

EUMETSAT conoce el video de Satellite: https://www.youtube.com/watch?v=LRZgYz2fyto&t=14s

Proporcionarán estas mediciones hasta al menos 2030, asegurando la continuidad de la serie de satélites Jason y proporcionando la fuente más precisa de observaciones de la altura de la superficie del mar, el nivel medio del mar y la circulación del océano. Además de garantizar la continuidad con las misiones Jason-3, Sentinel-6 también cumplirá con los requisitos del usuario para proporcionar una referencia para calibrar otras misiones altimétricas, como Copernicus Sentinel-3.

 

Sentinel-6 Michael Freilich especificaciones técnicas


La misión Sentinel-6 Michael Freilich se implementará a través de un satélite Jason-CS (Jason-CS A) y tiene como objetivo continuar con las mediciones de altimetría oceánica de alta precisión en el período 2020-2030.

Para garantizar la continuidad total entre los datos históricos y los nuevos datos de Sentinel-6, durante 12 meses, Sentinel-6 volará 30 segundos detrás de Jason-3 (su predecesor), siguiendo la misma ruta terrestre. Los datos de Jason-3 se compararán con los de Sentinel-6 para garantizar que los científicos asimilen las diferencias. Esto permitirá a Sentinel-6 extender la serie de largo tiempo de mediciones altimétricas del nivel medio del mar y convertir a Sentinel-6 en la misión altimétrica de referencia, es decir, los datos de referencia con los que se realizarán la calibración cruzada de otros datos altimétricos satelitales.

La órbita del satélite alcanzará los 66°N y 66°S para coincidir con las misiones anteriores que proporcionaron datos de referencia durante las últimas tres décadas. Esta órbita permite mapear el 95% del océano sin hielo de la Tierra cada 10 días.

Sentinel-6 Michael Freilich estará equipado con la siguiente carga útil instrumental:

* Altímetro de radar Poseidon-4 de doble frecuencia (banda C y banda Ku), desarrollado por la ESA, basado en el instrumento Sentinel-3 SRAL, pero con un diseño adoptado para permitir el modo intercalado combinando el radar de apertura sintética (SAR) y modos de modos de baja resolución (LRM);
* Radiómetro de microondas AMR-C, proporcionado por la NASA;
* Receptor de determinación de órbita precisa (POD) GNSS derivado del receptor GNSS en Sentinel-3;
* el mismo receptor DORIS que en Jason-3 y Sentinel-3;
* el mismo conjunto de reflectores láser que en Jason-3, proporcionado por la NASA;
* instrumento de radio-ocultación basado en un receptor Tri-G, proporcionado por la NASA.


Key information about the Sentinel-6 satellites from Sentinel-6 factsheet

Información clave sobre los satélites Sentinel-6 de la hoja informativa Sentinel-6

 

Una extraordinaria cooperación intercontinental


Sentinel-6 Michael Freilich es el resultado de una cooperación exitosa entre EUMETSAT, ESA, NASA, NOAA, CNES y la Comisión Europea, que tiene como objetivo garantizar la continuación de la misión altimetría de referencia compartiendo desarrollos y operaciones. “Sentinel-6 es un ejemplo perfecto de cómo estamos trabajando junto con varios socios en Europa, pero también con los Estados Unidos. Es un caso modelo de cómo podemos trabajar juntos con éxito ”, destaca Josef Aschbacher, Director de Programas de Observación de la Tierra de la ESA.

 

international coop

 

¿De qué es responsable cada socio?


La ESA y EUMETSAT están financiando el desarrollo del satélite Copernicus Sentinel-6 Michael Freilich, mientras que la Unión Europea financia las operaciones de Jason-3 y Sentinel-6. El segundo satélite Sentinel-6, Sentinel-6B, será cofinanciado por la Comisión Europea y EUMETSAT.

La ESA es responsable del desarrollo del Sentinel-6 Michael Freilich y del altímetro radar Poseidon-4. La fase inicial de la órbita de ambos satélites, así como la planificación de la verificación en órbita, también serán responsabilidad de la ESA. Por último, la ESA supervisará la adquisición de Sentinel-6B en nombre de la Comisión Europea y EUMETSAT.

EUMETSAT lidera la definición del sistema y es responsable del desarrollo del segmento terrestre, preparación de operaciones y operaciones en órbita. EUMETSAT también es responsable del procesamiento y distribución de datos en Europa. Sentinel-6B, el segundo satélite Sentinel-6, será cofinanciado por EUMETSAT y la Comisión Europea.

La NASA es responsable del lanzamiento, que tuvo lugar el 21 de noviembre desde Vandenberg en California, EE. UU., En un cohete SpaceX Falcon 9. La NASA también será responsable del lanzamiento del segundo satélite Sentinel-6, Sentinel-6B. Aparte de esto, la NASA proporcionó el radiómetro de microondas, el retroflector láser y los instrumentos del receptor de radio ocultación GNSS a bordo del Sentinel-6 Michael Freilich. Finalmente, la NASA brindará apoyo al segmento terrestre.

La NASA y la NOAA serán, juntas, responsables del procesamiento y distribución de datos a los usuarios en los EE. UU.

CNES proporcionará experiencia en la misión y también proporcionará el paquete de determinación de órbita precisa de los satélites.

 

El océano y el cambio climático: Sentinel-6 Michael Freilich para el monitoreo marino y climático


El océano juega un papel crucial en la regulación del clima de la Tierra al actuar como sumidero de carbono. Sin embargo, así como es clave para combatir el cambio climático, también se ve afectado de manera desproporcionada por el cambio climático global.

Los niveles excesivos de CO2 absorbidos por el océano están provocando la acidificación de los océanos, un aumento significativo de la temperatura del mar, la disminución de la extensión del hielo marino y el aumento del nivel del mar.

El aumento del nivel del mar pone en peligro a millones de personas en todo el mundo en países y áreas bajas. Según el informe anual Ocean State del Copernicus Marine Environment Monitoring Service: "En los últimos 25 años, el nivel del mar global ha experimentado un aumento de aproximadamente 3,3 ± 0,4 mm / año. Esto equivale a un aumento global total de aproximadamente 8 cm. Aproximadamente el 30% de este aumento se puede atribuir a la expansión térmica del océano, el otro 70% se debe en gran parte al derretimiento del hielo terrestre, donde el hielo terrestre incluye glaciares y las capas de hielo de la Antártida y Groenlandia ".

Por lo tanto, las mediciones precisas y confiables de la altura del nivel del mar son esenciales para comprender cómo está cambiando el océano, para la ciencia climática, la formulación de políticas y para proteger a las poblaciones en riesgo.

 

Sea level trends (mm/year) during the satellite altimetry era available on the C3S/CMEMS. Source: https://climate.copernicus.eu/sea-level

Tendencias del nivel del mar (mm / año) durante la era de la altimetría satelital disponible en el C3S / CMEMS. Fuente: https://climate.copernicus.eu/sea-level

 

Con dos satélites idénticos configurados para medir el 95% de la topografía global de la superficie del mar mediante altímetros de radar precisos cada 10 días, los datos del Sentinel-6 jugarán un papel importante para el Servicio de Monitoreo del Medio Marino de Copernicus (CMEMS), operado por Mercator Ocean International en nombre de la Comisión Europea, contribuyendo a sus principales servicios operativos de información oceánica.

 

Illustration: Sentinel-6 Michael Freilich satellite

Ilustración: Satélite Sentinel-6 Michael Freilich. Fuente: EUMETSAT

 

Los datos de Sentinel-6 Michael Freilich también beneficiarán al Servicio de Cambio Climático de Copernicus (C3S), operado por ECMWF en nombre de la Comisión Europea, y la ciencia climática en general. Las mediciones de la topografía de la superficie del océano son esenciales para comprender cómo el océano almacena y redistribuye el calor, el agua y el carbono en el sistema climático. Mejorar nuestro conocimiento y comprensión del papel del océano en el cambio climático será fundamental en el contexto del Acuerdo de París de 2015.

 

Datos para beneficiar a una gran cantidad de comunidades de usuarios


Sentinel-6 Michael Freilich será una herramienta invaluable para comprender el aumento del nivel del mar y el cambio climático, pero también beneficiará a una veintena de otras comunidades de usuarios.

Principalmente, proporcionará datos para las comunidades operativas de oceanografía y meteorología marina a través de datos como la altura significativa de las olas y la velocidad del viento. Estos datos se pueden utilizar para pronósticos oceánicos casi en tiempo real y son necesarios para mejorar los pronósticos mensuales (por ejemplo, olas de calor, lluvias intensas sostenidas, etc.) y estacionales (verano caluroso, invierno frío, etc.).

También proporcionarán información sobre el clima de alto impacto, como los ciclones tropicales. Las aplicaciones de oceanografía operativa que se beneficiarán de estos datos incluyen el enrutamiento de barcos, soporte para diversas industrias marinas, pesquerías y más.

Finalmente, proporcionará información sobre la altura de los ríos y lagos, que se sumará a los datos hidrológicos disponibles y beneficiará a varios de los servicios de Copernicus (por ejemplo, el Servicio de Monitoreo Terrestre de Copernicus, el Servicio de Cambio Climático de Copernicus, etc.).

 

Garantizar datos fiables y de alta calidad durante los próximos años


Como destaca Mauro Facchini, jefe de la Unidad de Observación de la Tierra dentro de la Dirección General de Industria de Defensa y Espacio de la Comisión Europea: “La misión Copernicus Sentinel-6 beneficiará verdaderamente al programa Copernicus, a las comunidades de usuarios y a la sociedad en su conjunto. Sobre la base de una cooperación internacional extraordinaria, garantizará la continuidad de las mediciones cruciales de la altura del nivel del mar y se convertirá en la referencia para futuras misiones de satélites de altimetría oceánica ". Proporcionará información esencial para comprender cómo está cambiando el océano, el papel que desempeña en el cambio climático y cómo proteger mejor a las comunidades costeras bajas en riesgo ”.

Sentinel-6 Michael Freilich complementa los satélites Copernicus Sentinel existentes y se unirán a Sentinel-4 y Sentinel-5 en los próximos años. También se están preparando más misiones Sentinel.

Se puede obtener más información sobre Sentinel-4 y Sentinel-5 en este artículo anterior de Copernicus Observer.

 

Traducción al español de la noticia publicada por Copernicus hoy domingo 22 de noviembre de 2020. Enlace al original: Home